Atom, please stop ignoring files in .gitignore!

You will need to modify config.cson. You can find it by going to the top menu bar: Edit > Config. Then set hideVcsIgnoredFiles to true.

editor:
  "tree-view": 
     hideVcsIgnoredFiles: true

SOURCE